viernes, 29 de abril de 2011

Día de la madre

¡¡Feliz fin de semana!! Si aún no sabéis qué regalar a las mamás este domingo en el día de la Madre, recordad lo bien que se lo pasan pequeños y mayores en nuestro aparthotel. Entrad en www.gruparbo.com y reservad vuestra estancia, ¡un regalo que le encantará!

jueves, 28 de abril de 2011

Días de fútbol

Muchas gracias a quienes estuvisteis ayer en Olimar viendo el partido con nosotros. Algunos sufristeis y otros disfrutasteis. El martes que viene, más. Veremos quién pasa a finales...

miércoles, 27 de abril de 2011

Día de Fútbol

¡¡Buenos días!! Empezamos nueva jornada, con un sol que deslumbra y con vistas al Madrid-Barça de esta noche. Recordad que podréis verlo proyectado en nuestra cafetería.

martes, 26 de abril de 2011

Sol y playa. Sabemos que te mereces unas fantásticas y tranquilas vacaciones en Cambrils pensadas para ti y los tuyos. Por eso te recomendamos que entres en nuestra página web, donde encontrarás estancias para mayo POR MENOS DE LO QUE CREES
¡¡Feliz martes a todos!! Deseamos que quienes habéis disfrutado de estas merecidísimas vacaciones de Semana Santa tengás una buena reincorporación, y quiénes aún tenéis algunos días más, aprovechéis al máximo las vacaciones de Pascua.

sábado, 23 de abril de 2011

Sant Jordi en Cambrils

¡Feliç Diada de Sant Jordi! ¡Feliz día de San Jorge! De acuerdo con la tradición catalana, es costumbre que los hombres regalen una rosa a la mujer amada; y las mujeres les regalen un libro, en señal de nuestro aprecio a la cultura.

Durante todo el día, habrán paradas de libros y rosas en varios puntos de Cambrils, y en especial en el Paseo Marítimo de Cambrils, dónde también hay progamadas actividades infantiles.

viernes, 22 de abril de 2011

Setmana Medieval de la Llegenda de Sant Jordi a Montblanc

Os pasamos una interesante propuesta para estos días...a unos 50 km de Cambrils, todo Montblanc regresa durante unos días al medievo. Descubre la artesanía y costumbres de entonces en LA SETMANA MEDIEVAL DE MONTBLANC, una de las fiestas de recreación histórica más destacadas de Catalunya y que, desde 1987, representa la leyenda de Sant Jordi.

Encontraréis la agenda de actos en su página web



Aquest cap de setman us recomanem assistir a la Setmana Medieval de Montblanc, una de les festes de recreació històrica més destacades del principat de Catalunya, i que desde 1987 representa la Llegenda de Sant Jordi, llegenda que la tradició popular catalana sitúa a la mateixa vila de Montblanc. A només 50km de Cambrils. Ideal per a visitar grans i petits.

Trobareu l'agenda d'actes a la seva web

miércoles, 20 de abril de 2011

¡Participa en nuestro primer sorteo!

Si has estado en Olimar II, tienes la oportunidad de volver otro fin de semana gratis. Comparte con nosotros tu estancia y etiquétanos en tus fotografías para participar en el sorteo de un fin de semana con nosotros. ¡Hasta el 15 de mayo!

Si t'has allotjat a Olimar II, tens l'oportunitat de tornar un altre cap de setmana gratis. Comparteix la teva estada amb nosaltres i etiqueta'ns a les teves fotografies per a participar en el sorteig d'un cap de setmana amb nosaltres.


En el Pla de les Serenes


¿Conocéis la escultura "1911-2011 En el Pla de les Serenes" de David Callau?


El pasado viernes 15 de abril se inauguró en Cambrils "En el Pla de les Serenes", un nuevo monumento ubicado en el paseo Marítimo de Cambrils, a la altura de las escaleras del Mollet del Rec. La escultura, obra del artista cambrilense David Callau, conmem...ora en su centenario a las víctimas de 1911, conocido como el “Año de las Desgracias”, en el que fallecieron muchos pescadores del litoral catalán y valenciano, varios de ellos de Cambrils. Y es también un homenaje a muchos otros vecinos, familiares y amigos que siempre permanecerán en el recuerdo de los cambrilenses.

El passat divendres 15 d’abril es va inaugurar a Cambrils el “En el Pla de les Serenes”, un nou monument ubicat al passeig marítim de Cambrils, a l’alçada de les escales del Mollet del Rec.
L’escultura, obra de l’artista cambrilenc David Callau, commemora en el seu centenari a les víctimes de 1911, conegut com l’Any de les Desgràcies, en el que un important temporal va acabar amb la vida de molts pescadors del litoral català i valencià, varis d’ells de Cambrils. I és també un homenatge a molts altres veins, familiars i amics que sempre estaran en el record dels cambrilencs.

martes, 19 de abril de 2011

¡Fútbol a lo grande!

Este miércoles nos espera un gran partido: Copa del Rey. Por eso, en Aparthotel Olimar II disponemos un proyector para poder ver los partidos de fútbol a lo grande! :)

viernes, 15 de abril de 2011

Torneo TGN Bàsquet

A partir de mañana, y hasta el jueves 21, tendrá lugar en Cambrils el 8º torneo TGN Bàsquet. Deseamos muchísima suerte a sus más de 500 jugadores, jóvenes deportistas con una gran carrera por delante, muchos de los cuáles llegan mañana y se alojarán en nuestro aparthotel. ¡Les deseamos mucha suerte a todos!
¡A punto de estrenar temporada! Mañana sábado abrimos nuestro aparthotel.

miércoles, 13 de abril de 2011

Buenos días amigos! Nos encanta poder dar la bienvenida a la nueva temporada con el buen tiempo que tenemos. Parece que el sol ha venido a quedarse, y el calor ayuda a que los días previos a la apertura podamos trabajar con la máxima ilusión.

viernes, 8 de abril de 2011

Ruta de tapas a 1.95€

Hasta el 6 de mayo, podréis descubrir más de 50 tapas distintas, acompañadas de un exquisito vino DO Tarragona o una caña bien fresquita. A 1'95€ cada una, en los establecimientos del Casco Antiguo de Cambrils adheridos a la Ruta. Una iniciativa promovida por el "Departament de Promoció de Ciutat" del Ayuntamiento de Cambrils y el "Pla de Barris" que celebra ya su segunda edición.